Aicha Salhi
Traductrice Assermentée Arabe ⇄ Français
Traductions certifiées conformes aux exigences des autorités françaises et étrangères. Prestation assurée en direct par une traductrice assermentée officielle, en toute confidentialité.
Cabinet à Dijon & Longvic • Traitement à distance partout en France
Actes & Documents pris en charge
Chaque traduction fait l'objet d'une étude rigoureuse et respecte strictement la terminologie juridique officielle.
Actes d'État Civil
Actes de naissance, mariage, décès, livrets de famille pour préfectures, mairies et démarches de nationalité.
Permis de Conduire
Traduction officielle pour l'échange de permis étranger auprès de l'ANTS et des préfectures (forfait fixe).
Casiers Judiciaires
Bulletins d'antécédents judiciaires pour dossiers de naturalisation, emploi ou formalités consulaires.
Diplômes & Parcours Universitaire
Baccalauréat, relevés de notes, diplômes universitaires pour Campus France, universités et ordres professionnels.
Décisions de Justice & Actes Notariés
Jugements de divorce, ordonnances, kafalas, actes de succession et procurations notariées.
Documents Juridiques & d'Entreprise
Statuts de sociétés, extraits de registre de commerce, bilans, attestations et contrats commerciaux.
Présentation de votre traduction certifiée
Chaque acte traduit comporte toutes les mentions légales obligatoires requises par la justice et l'administration française.
Exemple de document certifié avec sceau officiel et signature manuscrite.
Cachet d'encre officiel d'experte judiciaire près la Cour d'Appel de Dijon apposé sur chaque feuillet.
Signé personnellement par la traductrice assermentée, engageant sa responsabilité juridique officielle.
Numéro unique d'enregistrement au registre des traductions certifiées avec la formule légale d'assermentation.
Exemplaire numérique PDF haute résolution envoyé par email et original papier officiel expédié par voie postale.
Comment se déroule la traduction ?
Un cheminement simple et rigoureux pour obtenir vos documents en toute sérénité.
Transmission du document
Transmettez vos scans ou photographies nettes depuis le formulaire en ligne ou par email.
Traduction & Certification
Traduction experte bilingue, vérification minutieuse, apposition du sceau et signature officielle.
Délivrance officielle
Réception immédiate du PDF certifié par email et expédition de l'original papier sous pli suivi.
Besoin d'une traduction officielle pour vos démarches ?
Consultez les tarifs forfaitaires, déposez vos documents en ligne ou contactez directement le cabinet pour un conseil personnalisé.